Dear ACG students and families,
Legislation passed by the Greek Parliament on August 13, 2015 imposes a 23% Value Added Tax (VAT) on private school/college tuition. While we recognize the exceptionally challenging economic circumstances Greece faces, we regard this legislation as unfair (including because Greek students and families who pay private tuition already pay taxes that underwrite the cost of public education) and unwise (including because private education not only offers students and families a valuable educational option but also reduces the cost for services the state otherwise would need to provide).
ACG recognizes that students and families make significant sacrifices to invest in education. Reflecting the College’s non-profit character, we share this investment. ACG has increased student financial aid by over 300% since 2011. Further, no student, whether a recipient of financial aid or a “full-tuition” student, pays ACG’s total cost of education (i.e. the College subsidizes every student’s tuition).
While the legislation referenced above requires ACG to add VAT to tuition and fees for the 2015-16 academic year, the detailed terms of the implementation of the law and the precise impact on ACG’s operating cost structure for 2015-16 and beyond are not known at this time. When this information is available, we will determine the best and fairest response, including provision for additional financial aid to lighten the burden the new legislation imposes on students and families, and will announce these plans and policies as soon as possible.
Amidst these changes and accompanying uncertainty, one fact remains clear and unchanged: ACG is committed to doing all we can to assist students and families in accessing quality, non-profit education. That has been the College’s commitment since 1875, and it will remain our commitment in the future.
David G. Horner, PhD
President
The American College of Greece
17 Αυγούστου 2015
Αγαπητοί φοιτητές, μαθητές και μέλη των οικογενειών του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος.
Ο νέος νόμος που ψηφίστηκε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο, στις 13 Αυγούστου 2015, επιβάλλει Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) 23% στα δίδακτρα των ιδιωτικών σχολείων και των κολλεγίων.
Παρότι αναγνωρίζουμε τις εξαιρετικά δύσκολες οικονομικές περιστάσεις που αντιμετωπίζει η Ελλάδα, θεωρούμε αυτό το μέτρο άδικο (μεταξύ άλλων και διότι οι Έλληνες φοιτητές και μαθητές και οι οικογένειές τους που πληρώνουν δίδακτρα σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, επιβαρύνονται παράλληλα και με τους φόρους που στηρίζουν το κόστος της δημόσιας εκπαίδευσης), καθώς και λανθασμένο (διότι, συν τοις άλλοις, η ιδιωτική παιδεία όχι μόνο προσφέρει στους μαθητές και φοιτητές μια πολύτιμη εναλλακτική εκπαιδευτική διέξοδο αλλά μειώνει και την επιβάρυνση της πολιτείας για υπηρεσίες τις οποίες, υπό άλλες συνθήκες, θα ήταν υποχρεωμένη να προσφέρει η ίδια σε αυτούς τους νέους).
To Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος αναγνωρίζει ότι οι φοιτητές, οι μαθητές, καθώς και οι οικογένειές τους υποβάλλονται ήδη σε σημαντικές θυσίες, προκειμένου να επενδύσουν σε μια ποιοτική εκπαίδευση. Αντανακλώντας τη μη-κερδοσκοπική φύση του ιδρύματος, μοιραζόμαστε το βάρος αυτής της επένδυσης. Το Κολλέγιο έχει αυξήσει την οικονομική ενίσχυση προς τους φοιτητές και τους μαθητές του, κατά 300% από το 2011. Επιπλέον, κανένας φοιτητής ή μαθητής του Κολλεγίου, είτε είναι αποδέκτης οικονομικής ενίσχυσης είτε όχι, δεν επιβαρύνεται με το συνολικό κόστος της εκπαίδευσης που προσφέρει το Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος – το Κολλέγιο, δηλαδή, ως μη-κερδοσκοπικός οργανισμός, επιδοτεί τα δίδακτρα του κάθε φοιτητή ή μαθητή του.
Ενώ η προαναφερθείσα νομοθεσία επιβάλλει στο Κολλέγιο να προσθέσει ΦΠΑ στα δίδακτρά του για το ακαδημαϊκό έτος 2015-16, οι λεπτομερείς όροι της εφαρμογής του νόμου και, κατά συνέπεια, οι επακριβείς επιπτώσεις στη δομή του κόστους λειτουργίας του Κολλεγίου για το επόμενο έτος, αλλά και για το απώτερο μέλλον, δεν έχουν αποσαφηνιστεί μέχρι στιγμής.
Μόλις έχουμε στη διάθεσή μας αυτές τις πληροφορίες, θα αποφασίσουμε ποια είναι η καλύτερη και δικαιότερη απόκριση, συμπεριλαμβανομένης και της πρόσθετης οικονομικής ενίσχυσης που θα διατεθεί για την ελάφρυνση των νέων βαρών που επιβάλλει η νέα αυτή νομοθεσία σε μαθητές, φοιτητές και οικογένειες, και θα ανακοινώσουμε τα σχέδιά μας επ’ αυτού το συντομότερο δυνατόν.
Εν μέσω αυτών των αλλαγών και της συνεπακόλουθης αβεβαιότητας, ένα γεγονός παραμένει ξεκάθαρο και αμετάβλητο: το Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος εξακολουθεί να είναι αφοσιωμένο στην υποστήριξη, με όλες του τις δυνάμεις, των μαθητών, των φοιτητών, καθώς και των οικογενειών τους, ώστε να συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στην ποιοτική, μη κερδοσκοπική εκπαίδευση που προσφέρει. Αυτή είναι η πολιτική του Κολλεγίου από το 1875 και θα παραμείνει η ίδια και στο μέλλον.
David G. Horner, PhD
Πρόεδρος
Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος